타오바오 어플 한국어, 번역된 페이지에서 이용하고 싶다면

이번 시간은 타오바오 어플 한국어 번역해서 이용하고 싶은 분들에게 도움 될만한 포스팅을 준비했는데 Taobao는 중국의 알리바바 그룹이 운영하고 있는 오픈마켓이자 온라인 쇼핑 플랫폼으로 다양한 물건을 팔고 있어 관심 있게 이용 중인 분들이 많을 거예요.

그런데 문제는 페이지 내에 보이는 언어가 중국어로 표시되어 있어 뭘 의미하는 건지 잘 모르겠고 물류문의, 고객센터, 결제 등 주문을 하고 싶은데 언어적인 부분에 있어 불편을 느낀 분들이 많을 거라 생각합니다.

이럴 때 PC에서 타오바오 사이트에 들어간 다음 중국어(간체)를 한국어로 바꿔주면 쉽게 번역된 화면에서 이용할 수 있지만 필요에 따라 핸드폰으로 모바일 환경에서 편하게 이용하고 싶은 분들이 많을 거예요.

또 다른 방법으로는 해당 페이지를 캡처하여 파파고로 해당 이미지를 불러와서 번역하는 방법도 있지만 이마저도 불편하게 느껴진 분들이 많을 겁니다.

자주 이용할 생각이고 중국어에 조금이라도 관심이 있다면 이참에 중국어를 배워보는 것도 좋지만 필요할 때마다 잠깐씩만 이용하게 될 분들도 많을 텐데 이번 포스팅을 통해 타오바오 어플 한국어, 한글로 번역된 화면을 볼 수 있는 방법을 간단히 알려드릴 테니 참고하면 도움이 되실 거예요.

Taobao 한국어로 이용하는 법

이 포스팅의 메인 주제를 타오바오 어플로 잡았지만 사실 어플을 설치해서 이용하는 것이 아닌 핸드폰에서 구글의 Chrome 앱을 이용하는 것이 더 편리하게 느껴질 수 있는데요.

그 이유에 대해서 알려드리기 위해 이용해 보는 과정을 간단히 알려드릴 텐데 우선 Chrome 앱을 찾아 들어가서 검색창에 ‘Taobao‘를 입력 후 찾으면 검색 결과로 사이트를 확인할 수 있으니 터치해서 진입합니다.

그러면 타오바오의 메인 화면이 나오게 되고 중국어로 표시되어 있을 텐데 하단을 보면 번역할 수 있는 옵션으로 [한국어]가 표시되어 있는 걸 볼 수 있으니 눌러보세요.

이제 잠시만 기다리면 중국어(간체)로 표시되어 있던 타오바오 페이지가 번역되어 전부 다 한글로 바뀐 모습의 화면을 볼 수 있을 것이며 뒤로가기로 사이트를 나갔다가 다시 들어와도 메인 화면이 한글로 표시되는 걸 볼 수 있을 것입니다.

그렇지만 카테고리 또는 특정 항목을 선택해서 이동하면 다시 중국어로 바뀌게 되고 하단에 번역할 수 있는 옵션도 나타나지 않아 당황스러울 수 있는데요.

이럴 땐 우측 상단에 있는 점 3개 표시를 터치한 다음 메뉴가 나오면 [번역]을 찾을 수 있으니 선택해 보세요.

그러면 이와 같이 우리가 원하는 한국어로 번역된 화면으로 계속 이용할 수 있게 될 테니 사이트를 둘러보다가 또 중국어로 바뀌었을 때 이와 같은 방법으로 번역을 해서 이용하면 불편한 일은 없을 것입니다.

또한 자주 이용할 예정인 분들은 우측 상단 점 3개 표시를 눌러서 나온 메뉴 중 ‘북마크’를 선택해서 즐겨찾기해놓으면 좀 더 쉽게 사이트에 접근할 수 있으니 여러모로 편리함을 느낄 수 있을 거예요.

이렇게 Chrome 앱으로 타오바오 사이트에 들어가서 간단한 옵션 설정만 해주면 한국어로 번역된 화면에서 편하게 쇼핑을 즐길 수 있게 되는데요.

그렇기 때문에 중국어를 굳이 배울 필요도 없고 타오바오 전용 애플리케이션인 淘宝 앱도 따로 설치하지 않고서 이용할 수 있으니 여러 가지 면에서 만족스러울 것입니다.

지금까지 타오바오 어플 한국어 번역하는 방법을 몰라서 궁금하고 여태까지 불편을 감수하면서 일일이 중국어 단어 하나씩 번역해가면서 비효율적으로 이용했던 분들도 있었을 텐데 알려드린 내용을 참고해서 Taobao 사이트를 이용하면 앞으로는 편하게 쇼핑을 즐길 수 있을 거예요.

아무쪼록 이 내용이 도움 되었으면 좋겠고 앞으로도 유익한 정보와 꿀팁을 이와 같이 포스팅으로 알려드릴 예정이니 많은 관심과 방문 부탁드리겠습니다.